Découvrez la terminologie française nouvellement harmonisée du domaine de la chirurgie

Le Collège royal est ravi de vous présenter la terminologie française nouvellement harmonisée qui est utilisée dans le domaine de la chirurgie. Le vocabulaire proposé a été créé pour permettre une communication uniforme entre les examinateurs du Collège royal et les candidats. Il compte plus de 375 expressions chirurgicales approuvées par les experts du Collège royal en formation médicale et soins spécialisés ainsi que par l’Office québécois de la langue française.

Téléchargez la terminologie française nouvellement harmonisée (PDF)

Le Collège royal invite les examinateurs, les candidats et les éducateurs médicaux à le consulter en préparation aux examens et à l’utiliser dans leur pratique.

Avis important

Les examinateurs du Collège royal ne pénaliseront pas les candidats qui utilisent d’autres termes ou expressions lors des examens.

Pour toute question ou préoccupation, adressez-vous à translation@collegeroyal.ca